رئاسة الجزائر造句
例句与造句
- وقد تميزت رئاسة الجزائر لمؤتمر نزع السلاح بتحقيق الكثير من الإنجازات الكبرى للمؤتمر.
阿尔及利亚担任裁军谈判会议主席，为会议带来许多巨大成就。 - إن رئاسة الجزائر هي الرئاسة الثالثة على التوالي هذا العام من طرف عضو من مجموعة ال21.
阿尔及利亚是今年由21国集团成员连续第三次担任的轮值主席国。 - وعلى أي حال، فإن برنامج العمل الذي اعتمد بتوافق الآراء في عام 2009 تحت رئاسة الجزائر لا يزال المرجع المناسب.
无论如何，2009年在阿尔及利亚主持下以协商一致方式通过的工作方案仍然是适当的参考。 - فقد اعتُمد برنامج العمل الذي طال انتظاره لدورة عام 2009 بتوافق الآراء تحت رئاسة الجزائر وكانت 65 دولة طرفاً مفعمة بالتوقعات.
在阿尔及利亚担任主席期间，以协商一致方式通过了人们期盼已久的2009年工作计划，65个成员国对此充满了期待。 - وسوف نكمل هذه المسيرة في العام الحالي تحت رئاسة الجزائر بمتابعة الاقتراحات والمبادرات الأخرى سواء الخاصة بإقامة محكمة العدل العربية أو إنشاء مجلس للأمن والسلم العربي أو غيرها من الأفكار السابق اقتراحها والاتفاق عليها.
我们将在本年度阿尔及利亚总统任主席期间完成该程序。 我们还将继续执行许多建议和措施，包括建立阿拉伯法院，成立阿拉伯安全与和平委员会，以及其他许多在不同场合提出或通过的想法。